【桜・金駒刺繍】付け下げリメイクドレスコート

黒地に金駒刺繍をあしらった上品な付け下げをリメイクしたドレスコート。

桜・桐・かずら帯（能装束の1つでかつらの上に締める紐のような細い帯）・色紙などが描かれた日本の古き良き文化を感じられる一着です。

控えめながらも黒地に柄がひきたち、目を惹かれる金駒刺繍。

着物の風合いをしっかり残しつつも、逆に現代風でモダンな雰囲気も楽しめるドレスコートに仕上がりました。

柄を余すことなく使い、右肩部分にさりげなく一部柄を持ってきたことで、まるで風に吹かれた桜と色紙が肩にちょこんと乗ったような、そんな春を感じられる一着でもあります。

背肩はヨーク仕立てで、後ろ姿はすっきりシルエットに。

黒はコーディネートもしやすく、幅広い場面で活躍する一着になること間違いなしです。

羽織り紐通し、リボンベルト、リボンベルト通し、ポケット付き
※写真で使用しているパール羽織紐は付いてません。

⚠︎後ろ裾付近に小さな擦れがありますが重なる部分なので着用時は見えません。

----material----

正絹

----size----

サイズ M〜L
肩幅 43cm
身丈 前125cm 後115cm
袖丈 60cm
アームホール 58cm
胸幅(脇下周り)前54cm 後72cm（ヨーク含む）
裾周り 255cm
衿幅 14cm
ベルト 6cm×230cm

----ご購入ご検討のお客様へ----

◎お針子つるさきの製品は全てリユース着物のハンドメイド製品です。
一点一点丁寧に制作していますが、製品の特性上、小さなシミやスジ、解き跡など経年による劣化がある場合がございます。
ご理解の上でのご購入をお願い申し上げます。

色や素材感はできるだけ実物に近くなるよう撮影していますが、光の具合やお使いの環境などにより実物と若干違いが生じる場合がございます。
予めご了承ください。

----お手入れ----

ご着用後は風通しの良い場所などで 日陰干しをしてください。
縮み、色移り、色抜けなどが考えられる生地は水通しはしておりません。
絹製品は耐光堅牢度が弱いため、直射日光や蛍光灯等の長時間照射により色褪せることがございますのでご注意ください。
お洗濯は必ずドライクリーニングにお出しくださいますようお願い申し上げます。

＜Kimono (tsukesage) remake dress coat＞

This dress coat is a remake of an elegant tsukesage (a type of kimono worn at the time of the Edo period) with gold embroidery on a black background.
This dress depicts cherry blossoms, paulownia trees, a kazura obi (a thin, string-like obi worn over a wig as part of the Noh costume) and coloured paper, giving a sense of good old Japanese culture.
The pattern stands out against the black background and the embroidery is eye-catching.
The result is a dress coat that retains the texture of the kimono, but also has a modern, contemporary feel.
By using the pattern without leaving anything to spare and subtly bringing some of the pattern to the right shoulder, it is also a dress that gives you a feeling of spring, as if the cherry blossoms and coloured paper blown by the wind were on your shoulder.
The back shoulders are tailored with a yoke, creating a neat silhouette at the back.
The black colour is easy to co-ordinate and is sure to be an active piece in a wide range of situations.
With haori cord threading, ribbon belt, ribbon belt threading and pockets *The pearl haori cord used in the photo is not attached.
There is a small scuff near the hem at the back of the ⚠︎ but it is not visible when worn as it is an overlapping part.

----material----

Pure silk

----size----

Size M-L
Shoulder width 43 cm
Body length: front 125 cm, back 115 cm
Sleeve length 60cm
Armhole 58cm
Chest width (underarm circumference) 54cm front, 72cm back (including yoke)
Hem circumference 255cm
Collar width 14cm
Belt 6cm x 230cm

----For customers considering purchase----

◎Oharico Tsurusaki's products are all handmade products of reused kimono. Although each item is carefully produced one by one, there may be small stains, threads, or unraveling marks that deteriorate over time due to the characteristics of the product. We ask for your understanding in making your purchase.

Although we take pictures of colors and materials to make them as close to the real thing as possible, there may be some differences from the real thing due to the condition of the light and your environment. Please understand beforehand.

----Care----

After wearing, dry in the shade in a well-ventilated place. Kimonos that may shrink or fade in colour are not subjected to the process of 'passing through water' (soaking in water to remove surface dirt). Please note that silk products have low light fastness, and prolonged exposure to direct sunlight or fluorescent light may cause the colours to fade. Avoid washing at home and always take the garment to a dry cleaner.